"jetzt erst recht" in English Jetzt erst recht. Now more than ever. Detailed translations for "jetzt erst recht" Jetzt erst recht. Jetzt erst recht. Now more than ever. Jetzt erst recht. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Now more than ever.