"karpaten" in English Karpaten {m pl} Carpathian Mountains Carpathians Detailed translations for "karpaten" Karpaten{masculine plural} Karpaten Carpathian Mountains Karpaten Carpathians Herr Balint, auf jener Seite der Karpaten sind solche Pferde nicht zu finden. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mister Balint, on this side of the Carpathians you won't find horses like these. 7 Mal war in den Karpaten dem Tode nahe. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He was killed in the Carpathians seven times.