Da waren meine Erinnerungen katalogisiert nach allem was ich sah nachdem ich den Tank verlassen
They were my memories
cataloged of everything since I'd left the pod.
Die Wirkung der Drogen muss... mit peinlicher Genauigkeit katalogisiert werden.
The effects of the drugs must be
cataloged with painstaking accuracy.
Jeder von uns ist markiert, wird zurückverfolgt und ist katalogisiert mit dem, was wir bei uns
Everyone of us is tagged, tracked, and
catalogued by what we carry.
Sie wurden so sorgfältig katalogisiert wie Viehbestand oder Silberbesteck.
They were as carefully
catalogued as livestock or silverware.
Wer immer diese Bänder katalogisiert hat, hat keine Ahnung.
Whoever catalogued and
indexed these tapes didn't know what they were doing.