"keinen finger ruehren" in English keinen Finger rühren to not lift a finger to sit around on one's backside Detailed translations for "keinen finger ruehren" keinen Finger rühren keinen Finger rühren to not lift a finger keinen Finger rühren(also: faul und bräsig herumsitzen) to sit around on one's backside