"kindlichkeit" in English Kindlichkeit {f} childishness Detailed translations for "kindlichkeit" die Kindlichkeit{feminine} Kindlichkeit(also: Infantilität, kindliches Wesen, kindisches Wesen, kindisches Verhalten) childishness Die Mischung aus zarter, verträumter Kindlichkeit und schrecklicher Vulgarität. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review This mixture in my Lolita of tender, dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity.