Detailed translations for "klaeger"

der Kläger{masculine}

1. general

Ich weise den Kläger hiermit an... sämtliche Anwaltskosten von Mrs. Goodman zu übernehmen.
And to spice it with a little of my own I order the petitioner pay Mrs. Goodman's legal fees.
Ich zolle dem Kläger Tribut... für den Mut, einen Antrag auf Annullierung vor Gericht zu bringen...
I give the petitioner points and the petitioner's counsel for making viable a case for annulment
Kläger

2. law

Kläger(also: Klägerin)
Der Kläger hat sich seinen Hergang zurechtgelegt. Er hat nicht einmal das Minimum an Beweismaterial
The plaintiff is arguing an entirelydifferent scenario..
Ich bin fasziniert genug, den Kläger auf Verhütungsmittel Betrug plädieren zu lassen.
I'm intrigued enough to allow plaintiff to argue contraceptive fraud.
Kläger(also: Klägerin)
Kläger(also: Klägerin)
Der Kläger sagte, er hätte einen großen Bruder.
Kläger(also: Klägerin)

Kläger{masculine plural}

Kläger(also: Klägerinnen)
Wir waren in der Bibliothek und einer der Kläger wurde ohnmächtig und hat sich den Kopf gestoßen.
We were in the library and one of the plaintiffs fainted, hit their head.
Aber eins, dadurch werden Sie daran gehindert, weitere Kläger mit derselben Klage zu vertreten.
But one thing, this precludes you from representing any other plaintiffs with the same action.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.