"klappdeckel" in English Klappdeckel {m} lift-up lid hinged lid hinged cover hinged dome cover Klappdeckel {m pl} lift-up lids hinged lids hinged covers hinged dome covers Detailed translations for "klappdeckel" der Klappdeckel{masculine} 1. general Klappdeckel(also: Klappverschluss) lift-up lid Klappdeckel(also: Klappverschluss, Scharnierdeckel) hinged lid Klappdeckel(also: Klappverschluss) hinged cover 2. astronomy, eines Tanks Klappdeckel hinged dome cover Klappdeckel{masculine plural} Klappdeckel(also: Klappverschlüsse) lift-up lids Klappdeckel(also: Klappverschlüsse, Scharnierdeckel) hinged lids Klappdeckel(also: Klappverschlüsse) hinged covers Klappdeckel hinged dome covers