"klatschbasen" in English Klatschbasen {m pl} telltales gossips gossip mongers chatterboxes blabbermouths motormouths Detailed translations for "klatschbasen" Klatschbasen{masculine plural} Klatschbasen(also: Anzeigeinstrumente, Petzen) telltales Klatschbasen(also: klatscht, Klatschereien, Tratschereien, Klatschtanten) gossips Aber du weißt ja, dass Wissenschaftler Klatschbasen sein können." Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review "will manufacture it under license, but then, you know what gossips scientists can be." Zur Abwechslung haben die Klatschbasen recht. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review For once the gossips were right. Klatschbasen(also: Klatschtanten, Klatschweiber, Tratschen) gossip mongers Klatschbasen(also: Klatschtanten, Klatschweiber, Tratschen, Quasselstrippen) chatterboxes Klatschbasen(also: Quasselstrippen, Plappermäuler, Plaudertaschen) blabbermouths Klatschbasen(also: Quasselstrippen, Plappermäuler, Plaudertaschen) motormouths