"klinge" in English

Detailed translations for "klinge"

die Klinge{feminine}

1. zusammengebasteltes Messer

Klinge(also: Schaft)
Deshalb, wieso gibst du mir nicht die Klinge die du in deiner Hand hältst, huh?
So why don't you hand me that shank you're holding, huh?
Der letzte Typ, der mich angegrabscht hat, hatte danach 'ne Klinge im Gemächt, also...
You know, the last guy who laid hands on me got a shank in the dick.
Klinge
5 Sekunden später hätte er die Klinge zwischen den Rippen gehabt.
Five seconds, that shiv would've been between his ribs.
Aber wie soll ich vergessen, dass du mich bei meinen Gebeten gestört hast, mit einer Klinge in der
But how am I supposed to forget you coming at me in prayer with a shiv in your hand?

2. poetic

Klinge(also: Messer, Schneidemesser)
Die Klinge war achtzehn Zentimeter lang. Die gleiche Waffe, mit der Chow Yun Seng getötet wurde.
The knife is 7 inches long, the same one used on Chow.
Und warum hat die Gerichtsmedizin festgestellt, dass die Klinge gut zu der Verletzung passt?
And why does the coroner's report fit the shape of this knife to the wound?

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.