Schon immer. Wegen meines Geistes, weil ich klüger war als er. Er konnte ohne mich nicht
He always hated me for my thoughts because I´m
cleverer than he is, he couldn´t manage without me.
Ich bin so klar, dass ich weiß, dass dort unten ein Fisch ist, der viel klüger als ich ist.
Though I have judgment enough to know that under there lies a fish much
cleverer than I.
- Jenny, ich bin... - Ein verdammter Dummkopf und nicht um einen Tag klüger als vor vier Jahren.
Jenny I-I'm... a damned fool, and no a day
wiser in four years.
Peter, ehrlich gesagt glauben wir beide, es wär klüger gewesen, wenn Sie zu Hause geblieben wären.
Peter, on the whole, we both felt it would have been
wiser if you'd stayed at home.