kochen

Kochen(also: Sieden)

Sie müssen manuell den Schirm auf den See richten, damit er das Wasser plötzlich zum Kochen bringt.

You need to manually aim the dish directly at the lake to get it to flash boil the water.

Wasser, das am Kochen ist, neigt dazu zu verdampfen, Agent Booth.

Water on the boil does tend to evaporate,Agent Booth.

Ich hatte gehofft, du würdest mich beim Kochen stören um mich nach Handwerkern zu fragen.

I was hoping you'd interrupt my cooking to ask about handymen.

Tja, das ist Backen. Das ist eher eine Wissenschaft. Aber beim Kochen geht es nur um das Gefühl.

It's more like science, you know, whereas cooking is all about feel.

Und während sich ihr Schiff auf der düsteren See nähert, wird das Kochen stärker.

And as her ship bears down upon us from the wine dark sea, the boiling increases.

Wenn man die Tomaten backt, anstatt sie zu Kochen werden sie weniger wässrig. Weniger

If you bake the potatoes instead of boiling them, it's less moisture, fewer gluten bonds, lighter

kochen

Ich hatte nie wirklich die Chance für jemanden zu kochen während des Zeugenschutzes.

I didn't have a chance to cook for anybody in protection.

Sie meinte, es würde spät werden. Sie fragte, ob ich Essen kochen könnte.

So she asked me to cook dinner.

kochen(also: sieden)

McKinney kochen über.

to boil over.

OK, die müssen wir kochen und durch die Kartoffelpresse jagen.

OK, we need to boil those and put them through the ricer.

"kochen" in English