"kollidieren" in English kollidieren to clash to collide with sth. to come into collision with sth. to conflict kollidieren {v.i.} to come into collision with each other Detailed translations for "kollidieren" kollidieren 1. general kollidieren(also: zusammengeraten) to clash kollidieren(also: zusammenprallen, mit etw. zusammenstoßen, karambolieren) to collide with sth. kollidieren(also: zusammenprallen, mit etw. zusammenstoßen, karambolieren) to come into collision with sth. 2. mit kollidieren(also: im Streit liegen, in Konflikt stehen, im Widerspruch stehen) to conflict kollidieren{intransitive verb} kollidieren to come into collision with each other