"kralle" in English Kralle {f} claw talon Detailed translations for "kralle" die Kralle{feminine} 1. zoology Kralle(also: Klaue) claw Außerdem kann ich mit meiner Kralle sowieso kein Spaten anpacken. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I can't hold a spade with my claw anyway. Es stammt von einer Kralle seines Fußes. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Made from a claw from its foot. 2. ornithology, Raubvogel Kralle talon Wie die Kralle eines Adlers. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It's like the talon of an eagle. 3. technology Kralle(also: Klaue, Pratze) claw Du ziehst den Griff und die Kralle hält den Vogel. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You simply pull up on the handle, the claw grabs hold of the bird. Chase, lass die Kralle flattern. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Chase, keep that claw really moving.