Außer, dass nichts in seiner Krankengeschichte nur annähernd auf Amyloidose hindeutet.
Except that nothing in his 
medical history remotely indicates amyloidosis.
 
 
Möchten Sie einen Ausdruck Ihrer Krankengeschichte mitnehmen, wenn Sie sich die zweite Meinung
Would you like a printout of your 
medical history to take with you?
 
 
 
Ich kenne Ihre Krankengeschichte in- und auswendig.
I know your 
case history by heart.