Du weißt so gut wie ich, dass das einzige Kriterium für die Lebensleistungs Auszeichnung überleben
You know as well as I the only 
criterion for the lifetime achievement award is survival.
 
 
In Schweden gilt das seit 1988 als klinisches Kriterium für tot.
It's a clinical 
criterion for being declared dead.