"kritzeleien" in English Kritzeleien {m pl} scrawlings scribblings Detailed translations for "kritzeleien" Kritzeleien{masculine plural} Kritzeleien(also: Schmierereien, Geschreibsel) scrawlings Kritzeleien(also: Schmierereien, Geschreibsel) scribblings Die Kritzeleien eines Bauernjungen ändern daran nichts. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Some Kansas farm boy's scribblings don't change that. Weißes Papier mit lauter Kritzeleien drauf. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review White grid paper with scribblings all over it.