"kurz vor etw" in English kurz vor etw. on the eve of sth. Detailed translations for "kurz vor etw" kurz vor etw. kurz vor etw.(also: unmittelbar vor etw.) on the eve of sth.