"lachend" in English lachend laughing laughing /L/ lachend {adv.} laughingly Detailed translations for "lachend" lachend lachend(also: auslachend, anlachend) laughing Immer lachend und singend, aber total verängstigt, Sir. Total verängstigt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Always laughing and singing, but thoroughly cowed, sir. Claude Perrierberichtet, sie habe einmal ihre Hand lachend ins Feuergehalten. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Claude Perrierberichtet, she had her hand once laughing into the fire levels. lachend laughing /L/ lachend{adverb} lachend laughingly Wenn das nicht der Bücherwurm ist, den wir lachend Sohn nannten. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review If it isn't the square bookworm we laughingly referred to as our son. als habe er sie lachend zur Erde geschwungen... Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review and swung them laughingly to the earth.