"laengsseits" in English längsseits {adj.} alongside Detailed translations for "laengsseits" längsseits{adjectiv} längsseits(also: nebenher) alongside Wir machten das Schiff aus, hielten längsseits für eine Kontrolle. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review We spotted the vessel, pulled up alongside for inspection. Natürlich müssen wir sie längsseits entern. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Of course we'd need to board alongside her.