Ihr werdet leider während unseres Aufenthaltes keinen Landgang haben.
Unfortunately, you will have no
shore leave while we're here at Tahiti.
Lch will wissen, wer das war, oder der Landgang wird gestrichen.
Gentlemen, I want to know who did this or
shore leave is cancelled tonight.