Detailed translations for "lebewesen"

das Lebewesen{neuter}

Lebewesen
Ihnen ist schon bewusst, dass Sie damit ein Gesundheitsrisiko... - für jedes Lebewesen in Rio
You do realize you'd be risking the health of every single living thing in Rio.
Auf der ganzen Welt gibt es nur ein Lebewesen das in die Sonne verliebt ist und das ist
Only one living thing on earth is in love with the sun. And that's the 'berfin'.
Lebewesen
Niemanden hatte die geringste Erwartung, irgendwelchen Lebewesen zu begegnen.
There was absolutely no thought of encountering any living being whatsoever.
Wenn man ihn herausfordert, wird er... jedem Lebewesen auf der Stelle die Eingeweide herausreißen.
And if provoked, can and will rip the guts out of each and every living being here tonight.
Lebewesen
Sie kennen das Wort "Angst" nicht, sagt er. Jedes Lebewesen kennt Angst.
Vor allem ist es nicht möglich, Versuche mit lebenden Objekten zu machen. Kein Lebewesen würde eine
Quite impractical, and unusable on living subjects, as no living creature can survive such speed.

Lebewesen{masculine plural}

Lebewesen
Als Öko-Aktivistin glaube ich daran, dass jedes Lebewesen dem Menschen gleich gestellt ist.
As a freegan, I believe in all living things being equal to all people.
Sie forschten sogar, wie man die Alterung von Lebewesen beseitigen kann. Davon höre ich zum ersten
And we even tried to find ways to stop living things from aging.
Lebewesen
Innerhalb von 6 Minuten werden alle Lebewesen in diesem Land... von dem Virus genetisch verändert.
Within 6 minutes it will genetically modify all living beings in the country.
eine Gruppe von Lebewesen erleidet Qualen unter der Hand einer anderen.
one group of living beings anguishes beneath the hands of another.
Lebewesen
Von jenen Leuten dort unten abgesehen könnten wir die einzigen Lebewesen auf der ganzen Welt sein.
Except for those people down there, we might be the only living creatures in the whole world.
Wenn Lebewesen Cobbs Foto anschauen, werden deren Lebenskräfte ausgesaugt.
When living creatures look at Cobb'b's photo, their life force gets sucked out.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.