"leibeigener" in English Leibeigener serf helot villein cotter thrall bondsman bondman Detailed translations for "leibeigener" Leibeigener Leibeigener(also: Leibeigene) serf Denn ich wäre Leibeigener und er der Lehnsherr gewesen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review 'Cause I'd have been a serf and he'd have been the bloody lord of the manor. - Ob Leibeigener oder Edelmann. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Whether for serf or noble. Leibeigener(also: Leibeigene, Leibeigenen) helot Leibeigener(also: Leibeigene) villein Leibeigener(also: Leibeigene, Splint) cotter Leibeigener(also: Leibeigene) thrall Leibeigener(also: Leibeigene, Sklave) bondsman Leibeigener(also: Leibeigene, Sklave) bondman