"loeste sich auf" in English löste sich auf decomposed broke up disintegrated Detailed translations for "loeste sich auf" löste sich auf löste sich auf(also: abgebaut, zerlegt, zersetzt, sich aufgelöst) decomposed löste sich auf(also: ging auseinander, fiel auseinander, brach auseinander) broke up löste sich auf(also: sich aufgelöst, zerfallen, auseinandergefallen, auseinandergegangen) disintegrated "Und das schreckliche Ungeheuer selbst löste sich auf und es war nicht mehr." Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review "While the terrible monster himself disintegrated and was no more."