Falls er lokalisiert wird, muss er unverzüglich aus der kontaminierten Zone evakuiert werden.
If he is
located he must be immediately evacuated from the containment zone.
Du solltest wissen, dass ich die IP-Adresse lokalisiert habe, von der die ganzen E-Mails kamen.
You should know that I
located the IP address all those e-mails came from.
Sobald ein DRD sie lokalisiert hat, ist sie schon wieder weg.
The moment a DRD
locates her, she's gone again.
- Sobald Garak Damar lokalisiert hat.
- As soon as Garak
locates Damar.
Und dass wir Lutans Regierungssitz lokalisiert haben.
We believe we have
pinpointed Lutan's government compound.
Jacks Transponder lokalisiert ihn östlich von Las Nieves, nahe der Grenze.
Jack's transponder
pinpoints him somewhere east of Las Nieves, just south of the border.
Das Telefon GPS lokalisiert ihn - an der Kreuzung Union und 5te.
The phone's GPS
pinpoints him at the intersection of union and 5th.
Ich habe die Quelle lokalisiert und es hängt von denen ab, ob sie die Ursache kennenlernen wollen.
Look, I
localized the source and it's up to them what they want to know the reason...
Mary, können Sie mir sagen, ob die Schmerzen irgendwo in Ihrem Bauch lokalisiert sind, oder ist
Uh, Mary, can you tell me if the pain is
localized in any part of your abdomen, or is it...