"loyalitaet" in English

Detailed translations for "loyalitaet"

die Loyalität{feminine}

1. general

Meine Loyalität zu Herrn Admiral... wird nur von Ihrer Loyalität gegenüber dem Führer übertroffen.
My loyalty to Herr Admiral... Is exceeded only by your loyalty to the Führer himself.
Sie reden viel über meine Loyalität gegenüber den Strix, wie steht's mit Ihrer Loyalität gegenüber
You talk a lot about my loyalty to The Strix. How about your loyalty to me?
- Sie deuten an, dass meine Loyalität in gleichem Maße bei Reddington liegt, - wie auch bei der
You're implying that my allegiance is with Reddington.
- Warum, Nigger? Seine einzige Loyalität ist die... zu seinem Gott, Allah, und seinen Leuten.
Because his only allegiance is to his God, Allah, and his people.

2. sociology, elevated

Loyalität
Es gibt keine Loyalität außer der Loyalität gegenüber der Partei.
There is no loyalty except loyalty to the Party.
"Ihre Namen sind vielleicht verklungen, "doch ihre Loyalität ist immer noch stark und ungebrochen."
"Their name may have faded, but their loyalty is alive and well."

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.