Sie würde auch lieber Luftgitarre spielen als Schuhe zu binden oder Abendbrot zu essen.
Lt'd rather play
air guitar than tie shoes, eat dinner...
Ihre linke Hand würde also lieber Luftgitarre spielen, als mir das Leben schwer zu machen?
So your left hand would rather play
air guitar than give me a hard time?