"Jedes Mädel findet seinen Schatz!" "Jedes Mädel findet seinen Schatz!"
" Every
girl finds his treasure! " " Every
girl finds his treasure! "
Dieses Mädel macht meine Knie weich, meine Handflächen schweissnass, meinen Hintern undicht.
This
girl made my knees weak, my palms sweaty, my butt leak.
Dein Mädel hat zugelassen, dass der Kerl mein Hauptbuch klaut.
Your
girlie let that Irish bloke steal my ledger.
Als wenn eine Eigentumswohnung ein Mädel in eine traurige Junggesellin verwandeln würde.
As if a condominium could turn a
gal into a sad spinster.
Du brauchst kein Glück... Du bist ein Mädel wie ein Fels in der Brandung, mit spitzenmäßigen Ideen.
You don't need luck, you're a rock-solid
gal with top notch ideas.