magier - English translation - German-English dictionary

Magier(also: Hexenmeister)

Ist schon gut, Betsy hat dir das Leben gerettet Zei Hung der Magier hatte dich verhext.

It's OK. The sorcerer persecuted her like this. She saved you.

Er hat uns verzaubert, damit wir nicht altern, bis wir den Magier gefunden haben, der seine Kraft

He cast a spell to keep us from aging until we found the sorcerer who would inherit his power.

"In ganz Fillory konnte ein Magier all die anderen Magier in den Wahnsinn treiben.

"In all of Fillory, "one magician could drive every other magician insane.

Der Magier nimmt das gewöhnliche Objekt und lässt damit etwas Außergewöhnliches geschehen.

The magician takes the ordinary something and makes it do something extraordinary.

Normalerweise liegt ein Schild auf dieser Tür, das 100 Magier nicht brechen könnten.

Normally there's a shield on this door a hundred magicians couldn't break.

Wenn das Publikum wüsste, wie viele Magier hinter den Kulissen arbeiten, wäre der Bann gebrochen.

If the audience knew how many magicians were working behind the scenes, the spell would be broken.

Magier sind was für Spasten und Loser.

wizards are for spazzes and losers.

"Vermutlich handelt es sich um die Tat schwarzer Magier oder Hexen. Die Kobolde bei Gringotts

"Believed to be the work of Dark wizards or witches Gringotts goblins acknowledge the breach but

Magier und dunkle Herrscher suchten seither danach, doch es galt als verloren.

Sought by sorcerers and dark rulers for centuries, the book had been lost...

Der Krieg der Magier wurde im Schatten der Geschichte geführt und das Schicksal der Menschen hing

The war between sorcerers was fought in the shadows of history and the fate of mankind rested with

"magier" in English