"man hoert ihm an dass er nicht von hier ist" in English Man hört ihm an, dass er nicht von hier ist. You can tell by his accent that he doesn't come from around here. Detailed translations for "man hoert ihm an dass er nicht von hier ist" Man hört ihm an, dass er nicht von hier ist. Man hört ihm an, dass er nicht von hier ist. You can tell by his accent that he doesn't come from around here.