"man kann es nicht allen recht machen" in English Man kann es nicht allen recht machen. You can't please everybody. You can't suit everybody. Detailed translations for "man kann es nicht allen recht machen" Man kann es nicht allen recht machen. Man kann es nicht allen recht machen. You can't please everybody. Man kann es nicht allen recht machen. You can't suit everybody.