"man muss es dir mit dem nuernberger trichter eingeben" in English Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben. It's got to be pounded into you. Detailed translations for "man muss es dir mit dem nuernberger trichter eingeben" Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben. Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben. It's got to be pounded into you.