"mein auto ist ein richtiger klapperkasten" in English Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten. My car is a real clunker. Detailed translations for "mein auto ist ein richtiger klapperkasten" Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten. Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten. My car is a real clunker.