"mein freund hat mich an meinem geburtstag spontan ans meer entfuehrt" in English Mein Freund hat mich an meinem Geburtstag spontan ans Meer entführt. My boyfriend whisked me away/off to the sea on my birthday. Detailed translations for "mein freund hat mich an meinem geburtstag spontan ans meer entfuehrt" Mein Freund hat mich an meinem Geburtstag spontan ans Meer entführt. Mein Freund hat mich an meinem Geburtstag spontan ans Meer entführt. My boyfriend whisked me away/off to the sea on my birthday.