Detailed translations for "melone"

die Melone{feminine}

1. botany

Melone
Stell dir einfach vor, ihr Kopf ist 'ne Melone und die Pistole ein Löffel zum Aushöhlen.
Now, look here, it's the easiest thing in the world. Just pretend her head's a casaba melon and the
Er konnte das Kreuz-Ass so auf eine 50 Fuß entfernte Melone werfen, dass es steckenblieb.
He could stick the ace of clubs into a melon at 50 feet.

2. textiles, runder, steifer Herrenhut

Melone
Mein Onkel ritt früher immer bei Brighton über die Downs, mit Melone und Reiterhosen.
My uncle used to ride every morning on the Downs behind Brighton, all dressed up in a bowler hat
Ich klaute die Melone meines Vaters, seine Hose, und mit Tinte malte ich mir den Schnurrbart an.
I stole the bowler hat of my father, his trousers and with the ink I put the moustache on, and I
Melone
Trägt vermutlich eine Melone auf dem Kopf, meint ihr nicht?
Ihm eine Melone aufzusetzen ist widerlich.
Put a bowler hat on top of it, it's filthy.
Melone
Melone
Melone
Melone
Melone
Mit seiner hellbraunen Melone und der hellgrünen Krawatte
With his light brown derby and his bright green tie
Da gibt es eine passende Melone dazu.

3. zoology

Melone
Es wäre kein Wunder, wenn unser König die Melone der Pflaume vorzöge.
Perhaps our King prefers the melon to the plum.
Ich wüsste nicht, dass sie im Kreißsaal diese Melone rausgedrückt hätte.
I don't remember her in the delivery room pushing that melon head out.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.