Die Infektions-Theorie besagt, dass Menschenmengen die Leute ihn ihnen infizieren.
Contagion theory says 
crowds infect the people in them.
 
 
Ich habe immer nach dir in Menschenmengen geschaut und gedacht, dass du vielleicht eines Tages da
I used to look for you in 
crowds thinking someday maybe you'd be there.