"mich hat es ganz schoen erwischt" in English Mich hat es ganz schön erwischt. I really copped it. Detailed translations for "mich hat es ganz schoen erwischt" Mich hat es ganz schön erwischt. Mich hat es ganz schön erwischt. I really copped it.