"mir ging die luft aus" in English Mir ging die Luft aus. I ran out of breath/puff. Detailed translations for "mir ging die luft aus" Mir ging die Luft aus. Mir ging die Luft aus.(also: Mir ging die Puste aus.) I ran out of breath/puff.