"mir ist nicht zum lachen zumute" in English Mir ist nicht zum Lachen zumute. I'm not in the mood to laugh / for laughing. Detailed translations for "mir ist nicht zum lachen zumute" Mir ist nicht zum Lachen zumute. Mir ist nicht zum Lachen zumute. I'm not in the mood to laugh / for laughing.