"mit jdm ein plaeuschchen schwaetzchen halten" in English mit jdm. ein Pläuschchen/Schwätzchen halten to chew the fat with sb. Detailed translations for "mit jdm ein plaeuschchen schwaetzchen halten" mit jdm. ein Pläuschchen/Schwätzchen halten mit jdm. ein Pläuschchen/Schwätzchen halten(also: einen Klönschnack halten, ausführlich plaudern, ausführlich schnacken) to chew the fat with sb.