"mitbewohnerin" in English Mitbewohnerin {f} flatmate housemate Detailed translations for "mitbewohnerin" die Mitbewohnerin{feminine} 1. general Mitbewohnerin(also: Mitbewohner) flatmate - Bea zählt nicht. Offenbar steht meine Mitbewohnerin auf mich. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Apparently, my flatmate fancies me. Als ich in der Universität in England war, kam meine Mitbewohnerin aus Texas. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review When I was at university in England, my flatmate was from Texas. 2. sociology Mitbewohnerin(also: Mitbewohner, Hausgenosse) housemate