"mittendurch" in English mittendurch {adv.} through the middle Detailed translations for "mittendurch" mittendurch{adverb} mittendurch(also: mitten durch, mitten hindurch) through the middle Mit einem hübschen kleinen Bach, der mittendurch läuft. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It's got a pretty little creek runs through the middle of it.