Ich soll eine Zeremonie durchstehen, damit deine Mutti glücklich ist?
Why should I go through some ceremony to make your
ma happy?
- Muss er ja auch nicht. Aber 'n Kind muss akzeptieren, wenn die Mutti 'n Freund hat.
- Okay, but a kid must accept his
mum has a boyfriend.
Du hattest einen nassen Hintern. Mutti holte dich raus... bis zum Knie war die nass, du...
Your bottom was soaking wet, and
mum was knee deep in it when she got you out.
Warte hier ein Momentchen, Mutti kommt gleich zurück.
Wait here a minute,
mummy will be right back.
Also passt gut auf Mutti und Imamoto auf, okay?
Now, you lot be good for your
mummy and Imamoto, okay?
Was ich gewesen wäre, hätte die Mutti des Getreideflocken- Jungen diese Kekse nicht mitgebracht.
Which would have been me... if Cereal Boy's
mom hadn't delivered those honey-dipped ladyfingers.
Du sitzt herum und meckerst darüber das Mutti dich verlassen hat, aber natürlich hat sie.
You sit around and mope about how
mom left you, but of course she did.
Um, dein... blonder Mutti Fetisch da draussen sagt er wäre in ein paar Stunden wieder da.
Um, your... blonde
mommy fetish out there said that he'd be back in a few hours.
Meine Mutti hat einen Gentlemen groß gezogen.
My
mommy raised a gentleman.
Spätschicht, als diese vollbusige Mutti auf mich zukam..."
big-titted
momma comes up to me..."
Sie bleiben bei Ihrer Mutti und merken, dass Sie jetzt besser dran sind.
You'll stay with your
mama and decide you're better off.
Das hat mir eure Mutti gesagt.
That's what your
mama said.