"nach etw riechen" in English nach etw. riechen to smell of sth. to smack of sth. Detailed translations for "nach etw riechen" nach etw. riechen nach etw. riechen to smell of sth. nach etw. riechen(also: den Beigeschmack von etw. haben) to smack of sth.