"nach luft schnappen" in English nach Luft schnappen {v.i.} to gasp to gasp for breath to pant to pant for breath Detailed translations for "nach luft schnappen" nach Luft schnappen{intransitive verb} 1. general nach Luft schnappen(also: tief einatmen, keuchen) to gasp nach Luft schnappen(also: tief einatmen, keuchen) to gasp for breath 2. medicine nach Luft schnappen(also: keuchen, schnaufen, japsen, hecheln) to pant nach Luft schnappen(also: keuchen, schnaufen, japsen, hecheln) to pant for breath