"naegel mit koepfen machen" in English Nägel mit Köpfen machen to put wood behind the arrow to do the job properly Detailed translations for "naegel mit koepfen machen" Nägel mit Köpfen machen Nägel mit Köpfen machen(also: Mittel für eine Firma oder ein Produkt bereitstellen) to put wood behind the arrow Nägel mit Köpfen machen to do the job properly