"nagelt" in English nagelt nails Detailed translations for "nagelt" nagelt nagelt(also: Nägel) nails "Angel nagelt einen Welpen an..." Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Angel nails a puppy to the..." Ein anderer nagelt ihn an die Decke. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Someone else nails him to the ceiling.