"namenlos" in English

namenlos {adj.}

namenlos {adv.}

Detailed translations for "namenlos"

namenlos(also: anonym)

Ich hätte dich namenlos und allein lassen können. Aber ich tat es nicht.

I could've left you nameless and alone, but I didn't.

Dieser Zeuge wird nicht ewig namenlos bleiben.

This witness can't remain nameless forever.

namenlos

Da saß an einem Nebentisch in tiefen Träumerei'n ein Mädchen, dem genauso war, so namenlos allein.

And at a table next to me sat, lost in reveries, a girl who felt the same, so namelessly alone...

ohn' Erwachen, ohn' Erbangen, namenlos in Lieb' umfangen, ganz uns selbst gegeben, der Liebe nur zu

never waking, never fearing, embraced namelessly in love, given entirely to each other, living only