"nebenanschluss" in English Nebenanschluss {m} shunt Detailed translations for "nebenanschluss" der Nebenanschluss{masculine} Nebenanschluss(also: Nebenschluss, Nebenschlusswiderstand, Parallelwiderstand, Nebenwiderstand) shunt Wir mussten einen chirurgischen Nebenanschluss legen, um einfach das Blut abfließen zu lassen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review We had to put in a surgical shunt just to drain the blood. Und ein Nebenanschluss braucht nicht euch beide. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review And a shunt - doesn't require both of you.