"nehmen sie bitte ruecksicht auf die anderen gaeste und sprechen sie in gedaempften tonfall" in English Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste und sprechen Sie in gedämpften Tonfall. Please show courtesy to the other guests and speak in hushed tones. Detailed translations for "nehmen sie bitte ruecksicht auf die anderen gaeste und sprechen sie in gedaempften tonfall" Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste und sprechen Sie in gedämpften Tonfall. Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste und sprechen Sie in gedämpften Tonfall. Please show courtesy to the other guests and speak in hushed tones.