"nicht treu" in English nicht treu {adj.} unfaithful Detailed translations for "nicht treu" nicht treu{adjectiv} nicht treu(also: abspenstig, treulos, untreu) unfaithful Ein Mann, der seiner Frau nicht treu ist; Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review A man unfaithful to his wife; nicht treu ist und körperlich nicht untreu sein will. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review mentally faithful to his wife and won't be unfaithful to her technically.